以下に従い送金して下さい。（学生の名前、送金内容をはっきりと記してください）:
Please send the money to the following account
(Please clearly write your name and your payment details): |
| SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY |
口座番号(A/C)： |
044544-8500-00793828093001 |
| BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH GRAND-GATEWAY SUB-BRANCH |
| NO1,HONGQIAO ROAD,SHANGHAI,CHINA |
1.注册完毕每位学生领取“中国银行长城电子借记卡”一张。从第2个学期起，缴付学费、杂费将集中统一扣款。电子卡还可以用于以下其他内容：境外汇款、境内汇款、转帐划款、代发奖学金、POS消费。
After registration,every student will get a debt card of Bank
of China free.The tuition fee and incidental expenses will
be debucted via the debt card from next semester. The card
also has other function:remittance home and abroad,transter,getting
scholarship and POS consumption. |
2、校内POS机收费 Pay by POS on campus
a.内卡为带有“银联”标志的人民币卡，免手续费。
RMB Banking cards with symbol "银联" are accepteable
and used free.
b.外卡只能使用VISA卡、MASTER卡，按美元标价付费。
For the foreign cards, only VISA and MASTER cards are acceptable,paying
according to the price set for US dollar. |
对以上信息，如有问题请咨询国际教育学院：许音老师（86-21-62820639） |
中国語学習