长期汉语生请注意，以下是我院2007年下半年的宿舍预定情况：
( The general situation of dormitory in our school for next semester for long-term Chinese learners as follows:)

All the dormitories have been reserved, please rent an apartment by yourself.