上海交通大学国際学院

募集情報

2012年夏期中国語コース募集案内

1．募集期間：
2012年3月1日～5月31、受付時間：平日8：00－11：00、13：30－17：00。

2．出願書類：
（1）《上海交通大学外国留学生申請表（2012暑期漢語）》；
（2）パスポートのコピー；
（3）申込金。

3．学習期間：
   第一期：四週間コース　2012年6月25日～7月20日（月曜日～金曜日）
   　　    六週間コース　2012年6月25日～8月03日（月曜日～金曜日）
   　　    八週間コース　2012年6月25日～8月17日（月曜日～金曜日）
   第二期：四週間コース　2012年7月23日～8月17日（月曜日～金曜日）

4．申込金：450元（約80米ドル）

5．学　費：
   四週間コース3850元（約610米ドル）2012年6月25日～7月20日或は7月23日～8月17日
   六週間コース5550元（約880米ドル）2012年6月25日～8月03日
   八週間コース7250元（約1150米ドル）2012年6月25日～8月17日

6．課　程：
（1）コース分類：（入学日には面接が有り、学生は本人の既習中国語レベルにより各クラスに編入されます。一クラスの人数は約20名です）。
       中国語速習コース：AからFまで、六つのレベル別の十数クラスが有ります。付録二ご参照。
       ビジネス中国語コース：中級コースと上級コースが有ります。付録三ご参照。
       中級コース：基礎的な聞き取りと会話能力がある者を対象とするコース。
       上級コース：比較的優れた聞き取りと会話能力がある者を対象とするコース。
（2）選択科目：
       中国書道
       中国絵画

７．申込み方法及び注意事項：
   （1）オンライン応募が可能です（www.sie.sjtu.edu.cn）。又は、申請表をダウンロードし、中国語或いは英語で必要事項をご記入下さい。
   （2）本人或いは代理人は、出願書類を直接ご持参頂くか、E-mailで送付して頂くか、もしくは連絡先までご郵送下さい。
   （3）出願書類を発送してから14日以内に申込金450元をご入金下さい。送金する場合には必ず銀行振込控えのコピーをFax：0086-21-62817613かE-mail：duanning1@sjtu.edu.cn or wyzhao@sjtu.edu.cn までご送付下さい。
   （4）口座インフォメーション：

送金先は下記の通りです。(送金用紙の備考欄に申込者のお名前、そして“夏期留学”とご記入下さい):
受取人(PAYEE)：	上海交通大学（SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY）
口座番号 (A/C)：	454659250319
受取銀行 (Beneficiary Bank):	中国銀行上海市分行　港汇広場支行（BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH GRAND-GATEWAY SUB-BRANCH）
銀行住所 (BANK ADD):	中国上海市虹橋路3号（No.3,HONGQIAO ROAD, SHANGHAI,CHINA）
银行コード(SWIFT CODE):	BKCHCN BJ300
銀行電話TEL:	0086-21-64070906
郵便番号（POST CODE):	200030

   （5）出願書類を確認させて頂きましたら、査証申請するための書類「录取通知書」と「签証申請表（JW202）」を送付させて頂きます。上記の書類とパスポートを持参し、所在地の中国大使館か中国領事館にて短期留学Fビザの発行を申込んで下さい。すでに中国国内で勤務中、或いは在校生の方は、出願時に本人の有効査証のコピーを添付下さい。また短期留学Fビザを申請するつもりのない方には、本学から「签証申請表（JW202）」をご送付致しません。
   （6）規定入学日は第一期の6月24日及び第二期の7月22日の二日で、必ず入学諸手続きをこの日に行って下さい。諸事情により入学手続きを行えない方は必ずご連絡下さい。連絡せずに入学手続きが遅れた場合には、自動退学と見なします。
   （7）出願書類及び申込金は返却致しません。学費は入学日に支払って頂き、また支払済みの学費は返却致しません。
   （8）本コースと9月スタートの長期コースを同時に申込む場合は、申込金は一回分の450元のみお支払い頂きます。そして《上海交通大学外国留学生申請表（漢語生）》に必要事項をご明記した上、iso@sjtu.edu.cnへご送付ください。連絡先の詳細は上記申請表に掲載したものをご参照下さい。

8．教材費と選択科目費用:
　（1）教材費：約100元（約16米ドル）
　（2）選択科目費用：１科目250元（約40米ドル）

9．課外活動：
   杭州·乌镇一泊二日コース（6月30日～7月1日、料金750元、約120米ドル）
   苏州日帰りコース（7月14日、料金350元、約56米ドル）
   扬州·镇江一泊二日コース（7月28日～7月29日、料金700元、約115米ドル）
   周庄日帰りコース（8月11日、料金250元、約40米ドル）
   上海博物館見学（7月11日午後、料金20元、約3.5米ドル）
   田子坊見学（8月8日午後、料金20元、約3.5米ドル）
   雑技鑑賞（7月4日或は7月25日、チケット料金180元、約30米ドル）

10．宿舎：
    聯興楼（キャンパスマップＮo.35）と九号棟（キャンパスマップＮo.36）が有ります。　　
    聯興楼シングル部屋：120元（日額、約19米ドル）
    室内設備：エアコン、電話、テレビ、シャワールーム、インターネット回線。
    備　　考：電気水道代は自費です。冷蔵庫付き共同キッチン、洗濯機有る。
    九号棟シングル部屋：130元（日額、約21米ドル）
    室内設備：エアコン、電話、テレビ、冷蔵庫、電子レンジ、インターネット回線。
    備　　考：電気水道代は自費です。階毎に男女別の共同シャワールームが有ります。
＊＊寮を予約したい方は《上海交通大学外国留学生申請表（2012暑期漢語）》にご希望の寮と宿泊期間をご明記下さい。寮費は入学日に支払って頂きます。

11．連絡先：
    名　　称：上海交通大学国際教育学院
    住　　所：〒200030中国上海市華山路1954号　第一教学棟109室
    担当者：段寧（日本語可）
    電　　話：0086-21-6282-0696
    FAX：0086-21-6281-7613
    E-mail： duanning1@sjtu.edu.cn
    Web Site： http://www.sie.sjtu.edu.cn

12.　授業と課外活動の日程は、入学日にお渡しする日程表をご参照ください。

13.　講座に関するご質問は2012年夏期中国語コースに関するQ&Aをご参照ください。

Links

2012年夏期中国語講座に関するQ&A

2012年上海交通大学夏期中国語コース時間割

中国語速習コースの紹介